他拿腔拿调地说道:“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人,我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.盎 格鲁撒 克...
The framework is designed to be fully open - ended and extensible.这个框架被设计成完全开放性的和可扩展的.The programming interface for UDDI is based on Extensible Markup Language ( XML ).UDDI的编程界面是基于扩展标注语言 ( XML ) 的.The database will to be...
If interest rates go up, won't foreclosures rise?如果利率上调,抵押品赎回权取消的情况也会增多吗?Foreclosures are still shooting up as loans go bad.随着坏账的增加,止赎现象仍在上升.Political momentum is also building to prevent a surge of foreclosures.为了防...
She never lost her respect for the idealism of the 1960s.她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。He was full of youthful idealism.他满脑子都是年轻人的理想主义。Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的....
Let's hurry and cheer for them.我们快点给他们加油去.I wrote that song just to cheer myself up.我写那首歌是给我自己打气的。" Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.“ 振作一点, 老家伙, " 他的朋友对着他的耳朵低声说, " 不管怎么样...
谁来决定他们之中谁的权力应该更大一些?Who is to say which of them had more power?我记不清我们再次会面是谁的主意了。I can't remember whose idea it was for us to meet again.我不知道那是谁的外套。I wondered whose the coat was....