Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along.在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来.Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。His critics say his fumbling of the issue of reform has e...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along...
该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.苏黎世的金价下挫2美元，以385.50元开盘。Gold declined $...
I don't mind telling you I was absolutely terrified.说真的，我当时吓坏了。Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。John is compulsively neat and clean, he's terrified of germs.约翰有洁癖，非常害怕细菌。...
Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly s...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.整个地区与海平面齐平。The whole place is at sea level....
Termites are principally tropical in distribution.白蚁主要分布在热带地区.This spray will exterminate the termites.这种喷剂能消灭白蚁.The termites have eaten deep into the wood.白蚁已经把木头蛀得很深了....
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close ...
这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.那是《国民公报》的“紧急号外 ”.He thrust a&#...