在一位朋友的鼓励下,克理斯换了工作。The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.感到自己的观点站不住脚,玛丽于是换了个话题。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.我正想换工作,想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and s...
You were talking gibberish in your sleep.你在睡梦里讲着呓语。When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.他跟女孩儿讲话时几乎张不了口,即便张了口,说起话来也词不达意。It was literally gibberish to him.他所听到的只是一些...
I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。...
医院对住院者很慷慨.The hospital was generous towards its inmates.数百人受伤,医院里人满为患.住院者包括几名外国人.Hospitals are filled with as hundreds have been wounded are several foreigners among those hospitalized....