She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.Accuser: No, he calls himself the Son of God!原告: 不, 他称自己为神的儿子!Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居....
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.A guilty conscience needs no accuser.做贼心虚。字面意思无论什么罪犯,良心都会受到谴责Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居.Accuser: No, ...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。...
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.An error dialog should always be polite, illuminating, and helpful.错误消息框应该始终有礼貌 、 具有启发性, 还要助...
Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry...让干葡萄发酵，直到糖分全部脱出，酒无甜味。The most impo...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.一排坦克由市里沿路开来。A line of tanks came up the road from the city.他们在月光下沿路散步。They walked along the road in the moon-light....
He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意。As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.英语老师待学生诚恳耐心, 大家都愿意亲近她.I never fe...