That area is an ornithologist's paradise.那个地区是鸟类学家的天堂。The islands are an ornithologist's paradise and a vacationer's delight.群岛是鸟类学家的天堂,度假者的乐园.In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count in...
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.他生动的笔法给故事增添了兴味.His vivid touch added salt to the story.他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the maligna...
The general is exuberating in the knowledge of having contributed to victory.那将军知道自己对胜利有所页献而显得神采奕奕.He is exuberating in the knowledge of having contributed to victory.他知道自己对胜利有所贡献而显得神采奕奕.They are exuberating in the knowl...
Nim Goldman had been conferring with somebody at the dispatch console.尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.He thanked them for the honour they were conferring upon him.他感谢大家给他的荣誉.Some gentlemen were conferring close at hand, but took no ...
Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。The street began smoky and dark.街上开始烟雾缭绕, 黑了下来。And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musici...