I trailed her into Penney's and struck up a conversation.我跟着她进了彭尼家然后开始交谈起来。I trailed her to a shop in Kensington.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。He trailed through the wet Manhattan streets.他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。...
My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。'But he had no reason. He of all men...' Kate's voice trailed off.“但是他没有任何理由。在所有人当中…” 凯特的声...
回顾了微尺度反应技术的发展及其在纳米材料制备中所展现的广阔前景.Microscale reaction technology was reviewed and its prospect in nanomaterials was discussed.概述了微尺度热传导理论的几种模型及其求解方法.Theoretical models of microscale heat transfer and solving approaches are...
After all, they don't call you old windbag for nothing!必竟, 他们不会无缘无故地说你是吹牛大王吧!B : You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.你这个可怜的家伙! 大家都知道他是个很罗哩巴嗦的人.You poor guy! Everyone knows he's a real windbag....
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。Give me the gen on this new project.把这新项目的资料给我.Gen. Mann's in charge of inteIIige...
这两间大教室分配给了我们。The two large classrooms have been assigned to us.这两间大教室已经分配给我们了.The two large classrooms have been assigned to us.不允许在大教室抽烟.We don't permIt'smoking in the lecture room....