Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior was shielded from the curious g...
The boat's interior badly needed painting.该船内部亟需油漆。The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.总统把颁布规章的责任安排给了内政部.He called the minister of the interior and, l...
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。They were in a real jam, Bob thought glumly.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Mr Brooke is undoubtedly in a spot...
他是户主.He was the head of a household.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.我可以请户主听电话 吗 ?May I speak to the h...
He moved his menacing bulk closer to the table.他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。She had a slightly menacing manner.她的态度有点吓人....
They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain.他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.在马场马术测验中要...
In March Mr Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，造成5亿美元的损失，并使5,000人失去了工作。We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture s...
Geologists have studied the way that heat flows from the earth.地质学家曾研究过热量如何散出地球。The current flows in little bursts.水流小股小股地涌出来。The blood flows from the capillaries back into the veins.血从毛细血管流回静脉....
不要终日陷在阴郁的思绪中。You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.苏格兰沿海地区阴郁的天气dreich weather on the Scottish coast在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting a...
More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备.His date was curvaceously beguiling.他约会是用来欺骗女性的。with her beguiling looks and easygoing charm可人的容貌、平易的风度Mombasa is a town with a...