Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was advised that the Italian climate would rejuv...
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
...Athens, the birthplace of the ancient Olympics.雅典——古代奥运会的诞生地The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉化市.His birthplace is Washington,b...
一兆比是1024千比特.One megabit ( Mb ) is 1024 kilobits.1兆赫兹~100兆赫兹, 高分率频比视频, 1千比特~1兆比特.Mega - Hz ~100 Mega - Hz, HR analog video, K - M bit rate.一格千比是1024比特. 一兆比是1024千比特. 一吉比是1024兆比.One kilobit ( Kb ) is 1024 bits. One megabit ...
West was wilfully blind to the abuse that took place.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.英国有...