然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.被烧焦的轿车残骸the charred remains of a burnt-out car我母亲闻到什么东西烧焦的味道.My mother can smell burning....
Turn the mode dial to select Auto bracketing mode.转动模式盘至包围式曝光模式.I set the bracketing on my camera to 2 stops.我照相机设置的曝光区间为2级.Auto bracketing is especially effective when using a reversal ( slide ) film .这种拍摄对 负片胶卷 特别有效....
...tidying, straightening cushions and organising magazines.收拾、摆放靠垫和整理杂志Straightening vanes can be used where long straight ways are not possible.在不可能安装较长的直管段情况下,可以来用导流叶片.No one would dream of straightening out the knobb...
That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。We d...
The speech aroused nationalist fervour.这个演讲喚起了民族主义热情。Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.不满情绪一直在酝酿着，后来随着民族主义者的抗议而达到了高 。Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra - n...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.这个声音的声波如图B所示。The sound waves of the voice could be diagramed as in B.声波在真空里不能传播.Sound waves will not travel through a vacuum....