切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.把青菜吃掉。Eat your greens.她光吃青菜,不吃肉.She eats only vegetables and abstains from eating meat....
数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit includes built-in digital effects like reverb.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。All the tracks have be...
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children...他为孩子们大伤脑筋。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty o...
从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。The spy ring passed secrets to the enemy.盟军俘虏了300多名敌方士兵。Allied troops captured over 300 enemy soldiers....
The tweed jacket she wore had seen better days.她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。...
Castration had been removed as a penalty scores of years before.而这种刑罚原本在司法实践中已取消数十年了.What are the effects of castration on sexual behavior?阉割对性行为的后果是什 麽 ?A man was furious: " You only castration Off! "男人大怒: “ 你才阉掉了! ”...