“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."理查德站起身走到了窗边。Richard stood up and walked across to the window.她站起身，开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro....
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。I found him in the kitchen, scrubbing the floor.我见他在厨房擦地板呢。Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.爸爸会拿硬...
不论我在世界上什么地方,你都可以给我打受话人付款的电话,这样你的电话帐单上就不会显示出来.Call me collect anywhere in the world, the charges won't appear on your bill that way.请问受话人的姓名?The name of the person you are calling, please?指定受话人电话要比指定电话号码的电话贵.Person t...
If Congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result.如果国会能拨出一笔足够的专款,就会产生绝大的好处.Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑...
万用表可用来测量电流 、 电阻和电压.Current , resistance and voltage can be measured by the universal meter.有万用表 、 示波器等常用工具的使用经验.Experience hardware debug device , such as multi - meter, oscillograph, etc.万用表可用来测量电流, 电阻和电压.A multimeter c...
He would fire one single shot from his eight - chambered repeater.他要用他那只八响枪开一枪.Microbial fuel cell ( MFC ) can be classified into two - chambered and single - chamber MFC.微生物燃料电池 ( MFC ) 可分为双室和单室燃料电池.In four - chambered ...
Note the subtle gradation of / in colour in this painting.注意这幅画中色彩的细微变化.It is hard to understand all the minute gradation of their bureaucracy.很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的等级分别.The gradation in the physical properties of the alkane...