My half - brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.我的同父异母兄弟, 马里伯爵, 试图想阻止这场婚姻.The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.Boy...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.The meat market can c...
The surface of the table must be sanded down.这张桌子的表面得用砂纸磨光.The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。I am saved western the advantage requirem...
我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him my best wishes.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是部非常诚挚的电影作品。The film is made with sincerity....
Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.他把自行车藏在山楂树篱中。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.山楂树上开始长出叶芽。...
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of el...