他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。They drummed it into her that she was not to tell anyone.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。He kept telling her that here you did not fool w...
Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries...警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost i...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。Detainees complained of being given food which is inedible.他被留在一间拘留室里醒酒。He was left to sober up in a police cell....
此契约为全部 当事人 所应履行的.This agreement is binding on [ upon ] all parties.这是我必须履行的义务.It is a duty that I must perform.他得到了合同将会被履行的许诺.He was assured that the contract would be fulfilled....
Applies to drunk unconscious: Vicia seedlings amount of fuel, salt making soup, gavage.应用于酒醉不醒: 蚕豆苗适量,加油 、 盐煮汤, 灌服.CONCLUSION: The 0.5 mg · kg - 1 of ANSA is a safe dose for oral gavage in Beagle dogs.结论: 在本次试验条件下,盐酸脂壬仲胺...
为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.农作物轮作有助于防止水土流失.Crop rotation helps prevent soil erosion.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。He grew a different crop on the same field five years i...