Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。The commander radioed him orders to stop and wait.指挥员通过无线电命令他停止行动, 就地待命。...George Washington, Commander of the Contin...
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。He personally had received orders from Commander Leh...
该弃儿被人们发现时安然无恙。The child was found abandoned but unharmed.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿.Pearl was a born outcast of the infantile world....
This creates a bottleneck at city hospitals, while smaller hospitals remain underutilized.这令城市医院拥挤不堪,另一面, 小医院也得不到发展.He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。Protein crysta...
Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方.Little phrases from California, whales with big fins, Zanzibar, the Alcazar.还有加利福尼亚的片言只字 、 生着大鳍的鲸鱼 、 桑给巴尔 、 西班牙式城堡....
Most of the senior boys are going steady with juniors and sophomores.四年级的男生大都总是要同三年级和二年级的学生一起去的.Over half the students in the course are sophomores.听这门课的一大半是二年级学生.We are freshmen and they are sophomores.我们是一年级学生,他们是二年级学生...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。...