His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记...
“别大惊小怪的，”他呵斥道。"Stop fussing," he snapped.“呆在这里别动，”我低声呵斥她。"Stay here," I hissed at her.我一张嘴就被老师抓住呵斥了.As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me....
从资料库借磁带是退而求其次的办法.Borrowing tapes from the library would be the next - best thing.其次的子域名 ucsb 告诉我们的是这个机关的名称.The next sub - domain, ucsb , tells us the name of this institution.其次的回答是“与朋友在一起”, 然后是“与重要的人在一起”.Next was spendi...
只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.现在求你让仆人们住在歌珊地.Now therefore , please let your servants dwell in the land of Goshen.现在求你容仆人住在歌珊地.So now, please let your servants s...
Objective To approach the related complications of functional endoscopic sinus surgery ( FESS ).目的探讨内镜鼻窦手术 ( FESS ) 并发症的相关因素.Inquiring into the interrelated factors of complications of functional endoscopic sinus surgery...