从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways, the official opening is a formality.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他的开幕讲话搞砸了。He muffed his opening speech....
我尤其被神是牧者的形象吸引.I am particularly drawn to the image of God as a shepherd.我们欢迎牧者报名, 报名费50元.We welcome pastor to come, registration fee is $ 50.他是我们的救主, 我们的大牧者, 我们的主.He is our Savior, our Shepard, and our Lord....
他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情.In his watery eyes there is an expression of distrust.她携带含泪的微笑读那封盼愿已经久的信.She read the long - awaited letter with a tearful smile.她来我的病床边,凝视着我含泪的眼睛.She comes to my side and gazes into my tearing eyes....