The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.血的教训使我们的头脑清醒了.We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.他救这小孩免于淹死却牺牲了...
West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead...其中一扇窗户上方有一张地铁线路图,我数了数到西汉普斯特德站共有几站。I hear...
...manslaughter resulting from culpable negligence.应该受到处罚的因为疏忽导致的过失杀人罪The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪.Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。I cannot be held culpable ( for their ...
他劝诫同伴说:“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说:“要通过...