Then the airplane is airborne, the air hostess will start to feed you.飞机升入空中后，女服务员们开始送上吃的东西。Lifeless bodies from the airplane crash lay on the ground.空难者的尸体躺在地上。The airplane had dual controls.这架飞机有两套操纵装置.Their car crashe...
把洗濯物上的肥皂漂洗干净.Rinse out the soap from the washing.用肥皂水洗完衣服之后, 要彻底漂洗干净.After washing them in soapy water, rinse the clothes ( out ) thoroughly.请把肥皂水漂洗干净.Rinse the soapy water away....
Serum NSE was measured by solid phase ethanol immunoadsorption and serum IL - 6, by double antibody ELISA.以固相醇联免疫吸附法(SPEIA)测定血清NSE水平,以双抗体夹心ELISA法测定血清IL - 6水平.It marshals the same antibody response to both of them.它对两者作出的...
The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.用自然界的非常广泛的杂交方法创造出全新植物种的可能性是诱人的.The design of an opening software for emulating gas chromatography is describ...
In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。In the morning Mr McDonald departed for Sydney.麦...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...