The windshield wipers clacked back and forth.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。The merry film clacked on, and I was glad of the diversion.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心....
Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.对《星期天的爱...
They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。nebulous assurances of future cooperation对未来合作的含糊的保证She gave repeated assurances of her loyalty.她反复保证她的忠诚.B...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。This food contains no artificial flavourings.这种食品不含人工调味品。We don't use any artificial flavourings in o...
Next, anesthetize the female by placing her in the same dedicated anesthetic container.然后用同样的方法把母鱼放进同样的麻醉池中,过程已经在上面讲的很详细了.You would hae to anesthetize them to take blood samples.你需要麻醉它们取血样.to anesthetize with cocaine.用可卡...
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。The ferry service has restarted after an interval of 12 years.年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。She began devouring newspapers when she was only 12.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 2...
他眼下更关心的是,这么晚去找泽?咛囟?有失体统.Now, he was more concerned about the impropriety of visiting Zeftel at this hour.掌 击法 常用于头顶前囟与百会.Palm - hitting , the anterior fontanelle of the vertex and Baihui....
Financial institutions are also often expected yield of gimmicks.金融机构也往往以预期收益率为噱头.However these are just marketing gimmicks that propagate the myth.然而这些只是噱头的营销传播的神话.It eschews complicated workout regimens, tedious calori...