他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.发电机 、 混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声,震荡山谷.Generators, cement - mixers, air compressors shook the groun...
She was backed by acoustic guitar, bass and congas.原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。He plays a solo acoustic set.他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.这场演出中,拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。...
整个询问分析性和逻辑性太强,浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.这种方法从本质上讲是分析性的.This sort of procedure is analytic in nature.拉丁文是一种综合性语言, 而英语是一种分析性语言.Latin is a synthetic language, while Engl...
People say: " Guilin's scenery is peerless in the world . " It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.His Chinese kung fu is peerless.他的中国功夫是无...
在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神.Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.在希腊神话里,主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to sed...