在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。In the present climate, owners are hanging on to old ships.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the...
The city fathers have just given final approval to a new stadium.市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。The stadium will be as near as dammit empt...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
One of their informers was working under the code name Czerny.他们的一名线人用车尔尼作化名。Are you telling me that you'vegot your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的？The service had planted its ...