考虑到事业，这场病来得最不是时候。Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。The roads are built to accommodate gradual temperature changes.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.他知道该做什么。他阅历很丰富。He knows what to...
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。When sound travels through ...
Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the ...
The old lane that used to connect Elm Street to riverbanks was overgrown.从前连接榆树街和河岸的那条小道已经长满了草木.As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵...