我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.她毕生探索人类心灵的奥秘。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.眼睛是心灵的窗户.The eyes are the window of the mind....
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Drinking and driving is a problem all the year round.酒后驾车是个常年存在的问题。It's a treat to be enjoyed all the year round.这是全年都...
三是贷款人通过有效激励,鼓励守信的借款人.Third the lender encourage the borrowers to repay the credit.赛26:2敞开城门 、 守信的义民得以进入.Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.愿与质量可靠, 诚实守信的厂家建立合作关系!To the qual...
He spends on the average two hours a day on reading.他平均每天用两小时读书.On the average, such transformations balance out.平均起来, 这种转化可以互相抵消.This statement is true only on the average.这种说法只是大体上正确....
部队已排成检阅队形.The troops have formed up in review order.想打乱队形 吗 ? ”Want to break up the line? "看来部队要保持最起码的战斗队形都很难办到.It'seemed impossible for the army to maintain any sort of order....
She had something to do in the house, supervising that native.她待在家里,究竟还有点儿事情可以做做, 可以监视那个土人.The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。The jury d...