The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。Those poor soldiers sure lucked out in Mogadishu, didn't they?那些可怜的士兵一定在摩加迪沙送了命, 不是 吗 ?Last week gunmen attacked Mogadishu a...
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector.上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。It was a visit that took him to Mogadishu and southwards to Kismayo.由于一次访问的缘故，他来到了摩加迪沙，又向南来到基斯马尤。Those poor soldiers sure l...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia...他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.He'll be visiting four cities including Cag...
Modern pharmacology offers an abundance of tranquilizers, antidepressants and anti - anxiety drugs.现代药理学提供了许许多多的镇静剂 、 抗抑郁剂和 抗 焦虑剂.She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.她在药物学系做研究助理.The...
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.He was nettled by her manner...她的举止惹恼了他。My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。It was the suggestion that he might alter course ...
出租汽车的计程表在滴答地跳动.The taximeter was ticking away.出租汽车的计程表在滴答滴答地走着.The taxi's metre was ticking away.我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响着.While we waited the taxi's meter kept ticking away....