不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
她极喜爱曲棍球[阿瑟.希金斯].She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.亨利·希金斯和皮克林上校下坐着专心地谈话.Henry Higgins and Colonel Pickering are sitting deep in conversation.希金斯的母亲: 你到底是如何跟我儿子学得如此举止大方、言谈得体的?Mrs. Higgins : However did you ...
How do you feel about the lodgement conditions in Beijing?你觉得北京的住宿条件 怎么样 ?The idea found a lodgement in his mind.那个主意占据了他的心头.A registration lodgement fee of $ 295 and some incidental filing fees are payable in such cases...
He should have stuck to his guns and refused to meet her.他本应坚持己见，拒绝与她会面。Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them a...
The cyclopentadiene is prepared by the thermal cracking of dicyclopentadiene.以热裂解双环戊二烯的方法制备环戊二烯.A flexural oscillation model about V - shaped silicon electro thermal microactuator is presented.提出了V型电热硅微致动器的弯曲振动力学模型.To re...