Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。He asked to be connected to the central switchboard.他请求接到总机。He asked to be connected to the central switchboard at Lon...
He asked to be connected to the central switchboard at London University.他要求转接到伦敦大学的电话总机。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。Call the switchboard and ask for extens...
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。This company is the biggest wine e-tailer in the UK.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。The length of the war is one of the biggest unknowns....
“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.她用的是央求的语气。Her voice was pleading.我再三央求, 他才答应帮忙.He made a promise of help, as I pleaded with him again and again....
The Court has about 1,400 appeals on its docket.法庭的备审案件约有1,400宗。The clerk asked me to sign the docket.店员让我在单据上签字。PLEASE CAREFULLY READ REVERSE SIDE OF DOCKET BEFORE SIGNING.请仔细阅读背面摘要在下面签字....
The room is terribly drafty with the window open.窗户开着,房间里的穿堂风大得吓人.Their damp drafty house was scarcely habitable.他们潮湿透风的屋子不宜住人.Lying on the drafty floor of the airplane, there was no way to warm myself.躺在透风的飞机地板上, 根本无法让身...
实际上并无差别.There is practically no difference.无差别曲线可以与地图上的等高线相比拟.The indifference curve may be compared with a contour line on a map.两组的并发症发生率无差别 ( P0.05 ).And there were no difference of frequency of complication ( P > 0.0...
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing...他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。In the course of collating g...