Pedro got up every morning before daybreak.佩德罗每天早上天还没亮就起床了。Daybreak found us on a cold, clammy ship.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。...
By this time it was daybreak.这时天已破晓。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。Daybreak found us on a cold, clammy ship...天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。It was daybreak before Fitzpiers and Suke Damson re - entered Little Hintock.天大亮后,菲茨比...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Fac...
He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。Teaching seems troublesome to him.教书对于他来说好像是烦扰的事.This work is very troublesome.这工作很讨厌....
As a cricketer, gymnastics is out of his domain.他是个板球运动员, 体操非其所长.Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。The grandly named Euro...
She still listens to the tapes I made her.她还在听我为她录制的带子。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著,等待讲的人进一步解释.She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松....
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....