I didn't know you were so encyclopaedic.我还不知道你竟是这样渊博....an almost overwhelmingly encyclopaedic volume.几乎包罗万象的卷册The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants.分类学研...
He had an encyclopaedic knowledge of drugs.他在药品方面学识广博。The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants.分类学研究一定要积累广博的植物知识.I didn't know you were so encyclopaedic.我还不...
Big ones entertain children and tiny ones tickle champagne aficionados.孩子们喜欢大泡泡,香槟控则迷恋小细泡.But it is the genres that fall in between that give among World Music aficionados.但是让世界音乐狂热爱好者们争战不休的,正是在这两种音乐之间的音乐类型.Clay develope...
His behavior extinguishes the last trace of affection she has for him.他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存.Latch right lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭右侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lava...
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.然而在生活事务的各方面, 利益是可恶的价值准则.He stood at t...
他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.我们的账单上加了40法郎的附加费.A surcharge of 40 francs was added to our bill....
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.他的手指甲是方形的，修剪得很齐。His finger nails were square and cut neatly across.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing ...