从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways, the official opening is a formality.他们郑重其事地剪彩,宣布展览开幕。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他的开幕讲话搞砸了。He muffed his opening speech....
They acclaimed the astronauts.他们以欢呼迎接宇航员。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说:“要通过勤奋努力实现自己的目标。”Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.--Jerry Rice今天我做了别人不愿做的事,明天我就能做到...
如果我打一张欠条的话,他肯定会借钱给你.He'll certainly lend you money if I sign a loan agreement.欠条虽未加盖单位章负责人签名单位亦担责.Person in charge should take responsibility for IOU which is not sealed.他以一张欠条代替现金付给我们.He gave us an I. O . U . in li...