Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。West Coast aficionados of postwar coffee - shop architecture ( Karal Ann Marling )西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者 ( 卡拉尔安马林 )...
A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。Fighting has been ferocious.战斗十分激烈。...
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The menu is all...
Magnetron is often used as microwave power source in clinical linac magnetron.在医用直线加速器中通常都采用磁控管作为微波功率源.The AFC system of LINAC , based on the Embeded - system, is studied in the paper.本论文重点研究的是嵌入式系统在电子直线加速器 磁控管 频率自动跟踪控制中...
伊诺克说埃伦在街上不睬他,他要向她报复.Enock said he would pay Eillen out for cutting him dead in the street.伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里, 他们十分渴望能填他的缺去陪伴她.Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.该隐亦...
Postcodes will be entered into the statisticians' computers...邮编将被输入统计员的电脑中。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Postcodes will be entered into the statisticians&#...