Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。West Coast aficionados of postwar coffee - shop architecture ( Karal Ann Marling )西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者 ( 卡拉尔安马林 )...
There and then he made his decision.他当时就做出了决定。There and then he kissed her and asked her to marry him.他当场吻了她,并向她求婚.The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.吸血鬼当场立即被农民杀掉了....
New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。We we...
涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up...
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Objective To observe osteogene...
Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动.Wheels leave grooves in a dirt road.车轮在泥路上留下了凹痕.Their wheels left grooves in the ground.他们的车轮在地面上留下了车辙印。...Latin and African groov...
某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.Elasticity, solubility, inflammability are paradigm ca...