O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。A 33 - year - old woman was admitted due to hematemesis and passage of tarry stool.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术.A youn...
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.Visibility at the city&#...
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.弹性票价单程上浮最高可达80美元。Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion res...
He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他8次被关进局子里，每次都是朋友保释他出来的。He was jailed for pocketing public funds.他因侵吞公款...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate ...