I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.我得赶紧走了。几分钟后要开个会。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚高峰时段,这里通常被车辆堵得水泄不通。He felt a sudden rush of panic at the thought.想到这点,他突然感到一阵强烈的恐慌。...
They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.他们坐在那儿望著那清澈的溪水喘急流过....the rush to get the stadiums completed on time.为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.他抛掷小石片,使之掠过湖面.He skimmed little stones over a lake.落下来的一块石片划破了他的手臂.The falling slate sliced into his arm....
赝力的一非常重要的特征是,它们永远与质量成正比.One very important feature of pseudo forces is that they are always proportional to the masses.用相空间表示点的运动来描写混沌态的赝随机变化.The pseudo random of chaotic state is described according to the motion of poi...
I took a correspondence course in computing.我选了一门计算机函授课程。Abroad rents the renting means of correspondence course of study to basically have two kinds.国外租赁业对应的租赁方式主要有两种....
Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?病人: 请问你们这儿有止咳糖浆或者含片 吗 ?...throat lozenges.润喉糖The headdress, high and square, is decorate...
我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret.我每次谈恋爱都深陷其中,无法自拔。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。It is ridiculous to suggest we are having a romance....
But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.Why is the technology industry generally so inept at designing the interactive parts of digital products?为什么在技术行业中通常无法设计出好的...