She grew many wonderful plants that were unfamiliar to me.她种了很多我不熟悉的奇妙植物。The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.她在...
I am unfamiliar with European history.我对欧洲历史不太熟悉。I was alone in an unfamiliar city.我在一个陌生的城市里形单影只。We were trying to find our way through the unfamiliar world of air charters.我们曾努力想找出办法解决我们不熟悉的包租飞机问题.She grew many wonderf...
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and bre...
We are all worms, but I do believe I am a glowworm.我们都是小虫子, 但我相信我是一只萤火虫.The glowworm isn’t a worm.萤火虫不是蠕虫。Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.在这山地之中藏着让我无法忘怀的怀托摩萤火虫儿岩洞.The glowworm isn...