Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Eliza accepted Charles' invitation to a house party.伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。Pickering whispers to Eliza ...
我有一把锁,可是另外又买了一把作为附加的防盗保障.I have one lock but I bought another as an additional insurance against thieves.这些附加的离子叫做填隙式离子.These additional ions are called interstitial ions.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or...
还不清楚船舵是如何断裂的。It was not yet clear how the rudder had sheared off.一些人设法堵漏洞,另一些人设法掌稳船舵.Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.我发现自己挤在船尾和船舵中间.I found myself jammed in between the stern and r...
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights那个粗暴的人用鞭子抽马.The cruel man lashed the horse with his whip....
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.弹性票价单程上浮最高可达80美元。Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion res...