He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。Only fit applicants need application.只有符合条件的申请人需要申请。Job applicants have to submit a specimen of handwriting.求职者必须要提交一份笔迹样本。The most import...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请人需要提交一份简历和附函。The company screened o...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.卖水果的小贩推着他的车子在街上艰难地走着.The fruIt'seller trundled his cart a...
姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.我拼命拉住那根绷紧的缆绳,想把小艇拉过来.I gave one desperate pull at the taut tow - rope to bring the boat alongside.胖老头穿著...
trendy clothes时髦的衣服Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。…middle-class kids in trendy clothes.衣着时髦的中产阶级年轻人The place is as self-consciously trendy as they come.这...
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。The pitfalls of working abroad are numerous.到国外工作存在许多陷阱。the potential pitfalls of buying a house购买房屋可能遇到的圈套...