买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out and made sacrifices.他愿意为和平作出任何牺牲。He was willing to make any sacr...
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。They strolled through the park, with arms entwined.他们挽着胳膊漫步穿过公园。...
他给火车撞伤,失去了一只脚。He lost a foot when he was struck by a train.那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.我的头撞在门柱上,撞伤了.I knocked my head against the doorpost and hurt it....
He cowered in the corner, gibbering with terror.他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。I was a gibbering wreck by this stage.我到这时候说话已颠三倒四,神经高度紧张。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近,大家都紧张起来,慌里慌张地念着台词。W...