He always managed to find some fault in them which would disqualify them.他总是想办法在他们身上挑毛病说他们不合格.The House of Lord has the right to disqualify him from sitting in the House.上议院有权取消他在议会中的席位.Primary color which is ninety perc...
The stewards conferred and eventually decided to disqualify us.负责人商议之后，最终决定取消我们的资格。Primary color which is ninety percent ( 90 % ) or more shall disqualify.主要颜色占90%或更多属于失格.He always managed to find some fault in them whic...
There was a metallic taste at the back of his throat.他喉咙深处有一股金属味儿。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。...
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of the difficult technical terms.他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了.To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly.却之不恭,受之有愧.Sex i...
I felt so sleepy I couldn't stop yawning.我感到很困,止不住地打呵欠.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调.There's a yawning gap between rich and poor.贫富之间有一条...
Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，...
...a jobbing builder.打零工的建筑工人If you must go in for stock - jobbing, you'll have to drop the factories.要做公债, 就不要办厂!Usually retained for use as pads or other jobbing works.可保留作拍子部或其他碎件用.Opaque ink: Ink with high opaci...
We'll face a tough fight in the upcoming election.在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。the upcoming presidential election即将举行的总统选举We shall be attending the upcoming concert.我们要去听即将上演的音乐会....
The variation of the desorption activation energy of dichloromethane on activated carbons was discussed hardbase ( HSAB ) princi.主要研究了金属离子改性活性炭对二 氯甲烷 脱附活化能的影响.Antioxidant activities of six spice materials have been measu...
After coculture with T cells 31.25 % - 75 % astrocyte CPE was diminished, and - 75 % cytomegalovirus DNA load was reduced.共培养的T细胞能够减少31.25%～75%的细胞病变产生, 减少～75%的CMVDNA负荷量.Results The expression of B 7 - H 1 mRNA and protei...
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。Catch some of t...