在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.宾馆为客人提供机场接机服务。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The sub...
在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话.Whan an inept remark to make on such a formal occasion.那样的行为是不恰当的.It isn't proper to act like that.我看不出来有什么不恰当的地方.There was nothing amiss that I could see....
Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪说话时声音很大，十分不友好。Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross ( the Dickin Medal ) in 1946.朱迪获颁维多利亚海峡相当于动物 ( 五轴勋章 ) 1946.He loved the world of glitter and diva...
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.我的整个报告过程中他都十指交叉闭目而坐。Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。...languid women, their flowing locks interlaced with flowe...
32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱....
Petrological and mineralogical examinations of core material can be used to identify hydrothermal alterations.岩芯的岩石学和矿物学研究也能用来鉴定水热蚀变.Argument against a hydrothermal origin is the sympathetic distribution of uranium and g...