不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。Pop isn't pop without huge teen sensations.管理层和广大工人的不同利益the sectional interests of managers and workers祝广大读者圣诞快乐！A merry Xmas to all our readers!...
Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面团压平.'I've never seen a woman flatten someone like that,' said a crew member. 'She knocked him out cold.'“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”to fl...
This paper narrates the preparation of environment friendly alkyd antirust coatings with ferrotitanium complex antirust pigment.叙述以复合铁钛防锈颜料,开发环保型醇酸防锈涂料的研制过程....
A wanton woman prefers brawn to brains.荡妇喜欢肌肉发达的人甚于头脑聪明的人。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方...
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.这个每年一度的节日是这个地区的古老传统.The annual festival is one of the ancient traditions of the region.他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.He sw...
如果英镑升值，英国的投资家们就会向国外投资，因为这样英镑能买到更多的东西。If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.但是, 仍有一些投资家要求卖掉这个出版集团.Still, some investors have called for the...
某些细菌 、 细菌内毒素都可能诱导干扰素的形成.ZFN may also be induced by bacteria, some bacterial endotoxins.某些细菌, 原虫都可能诱导干扰素形成.IFN may also be induced by some bacteria, protozoa.干扰素 、 诱生剂只是在有限程度上对人用过.Interferon, inducers have only been used ...