窗上的水结成了冰柱.The water formed into icicles on the window.冬天树枝上挂着冰柱.Icicles hang from tree braches in winter.她说,她的热情定会融化他心中的冰柱.She said passion should thaw the icicles in his heart....
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。I am feeling in the very best of spirits.我感觉自己的精神状态绝佳。As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃响就立刻来了精神。...
Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.随函寄去我方可能供出口商品价格表.S . interior , sp...
She called us all heathens and hypocrites.她称我们都是不信神的伪君子。All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.The Puritans, according to the familiar accusatio...
Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...尽管她从未在舞台上演唱过，国...