全能之神在迦南福地对雅各显灵.Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.有时,春天显灵.Sometimes spring will come alive.她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵.She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house....
Wash your hands or you'll make smudges on the writing paper.把手洗乾净,别把写字的纸弄脏了.The wall paper had smudges all over it.墙纸上到处是污迹....smudges of blood.斑斑血污This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges...
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.伯12:17他把谋士剥衣掳去 、 使审判官变成愚人.He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.他把谋士剥...
In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.这种感人的情景...
That might not be so long as the Marquis supposed.房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空.'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.'I am cool now,'said Monsieur the Marquis,�...
Fish are denizen of the sea.鱼是生活在海里的动物.He's quite a character around New York -- a denizen of Broadway. "他在纽约是个人物 —— 百老汇的地头蛇. ”His greatest danger now lies in the unknown denizen of the water.现在他最大的危险是未知的水中居住者。...
桨的根部使用了高强度塑料夹片, 增加了可靠性和安全性.The grip of the blade is made of high - strength plastic, which improve the reliability and safety.嵌在货架边缘的塑料夹上的塑料卡,用以标明促销商品等.A plastic holder that clips to the shelf - edge to display promotion...