More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。One in four pupils leaving secondary school can't read or write properly.中学毕业生中有1/4的人读写有问题。She taught history at a ...
地面铺的是透气性好的实木地板。The floor was draughty bare boards.这对水分移动, 渗透度及通气性有不利影响.This adversely affects water movement, permeability, and aeration.如果耗尽了溶解氧, 就会发生厌 气性 分解过程.If all the dissolved oxygen is used, an anaerobic ( without...
It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...
大海就不会变得腥臭不堪.The seas wouldn't be turning rancid.在虎乡用腥臭的水洗.在沙漠中用自己罐头筒盛水洗.Out of buckets of rancid water in tiger country, out of his canteen in the desert.出8:14众人把青蛙聚拢成堆 、 遍地就都腥臭.So they piled them in heaps, and the ...
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.他是从澳新地区来的.He was up from down under....
将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved....