我暗暗发誓，日后要倍加小心。I made a silent vow to be more careful in the future.要倍加小心, 我求你了!Take great care, I pray you!他已经命令军官要倍加严格地管住自己的手下。He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men....
He discovered an unusual meteorite.他发现了一块奇异的陨石.GR 99027 meteorite from Blue Ice Area in Antarctica is an achondrite.来自南极格罗夫山蓝冰地区的GR99027陨石为一无球粒陨石.The blast may have vaporised the meteorite.爆炸可能使陨石气化了。It must be a meteori...
玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent T...
照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphip...
The sunset rivalled the sunrise in beauty.日落与日出的景色一样美.In the school the German language, to some extent , rivalled the Russian.学校里, 德语大有与俄语对抗之势.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, o...