早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布.The morning began fine, but now clouds are banking up.雨天和晴天相间而来.Wet days alternate with fine days.报纸上预报明天晴天.The papers forecast clear skies tomorrow....
He managed to rustle up a couple of blankets.他很快想办法弄到了几张毯子。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years...
首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Richard was marshalling the doctors a...
这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.我倒有点象个落魄的王孙.I do seem to be a broken - down monarch of some...
蒸汽的使用引起了许多其他变革.The use of steam originated many other reforms.光束通过盛蒸汽的容器.The light beam passes through the container holding the vapor.聚乙烯保水蒸汽的性能良好.Polyethylene is an excellent barrier to water vapor....