I thank you sincerely for your courtesy in conveying this information.我真诚感谢你告知这一情况的盛意.These steamers are used for conveying passengers on the rivers.这些轮船是用来在江河上载客的.These steamers are used for conveying passengers on rive...
Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that are essential.汉字属表意文字体系, 因形表意,字形是它的本体.Hydraulic lift integrates bulldozing, rotary excavation, agitation, conveyin...
He appeared as a man in a trance.他显得神思恍惚。Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms...布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。They went into a trance to communicate with the spirit world.他们进入出神状态与灵界交流。She would go into a tra...
评判小组现在正选拔参加决赛的选手。A panel of judges is now selecting the finalists.我们需要培养对文章的评判能力。We need to become critical text-readers.评判和以往一样难以抉择。The judging was difficult as always....
He had a magnificent head of silvered hair.他有一头闪亮的银发。These results do not conform to those of the'silvered vessel test ".上述试验结果与 “ 银瓶试验 ” 的结果相异.Age has silvered his hair.年老使他的头发变白....
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他...