The cabbages germinated within a week.白菜一星期内就发芽了.Morley: Like pears and peaches and cabbages? Sounds perfect.莫理: 像梨子、水蜜桃跟高丽菜 吗 ?听起来很棒.Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.先是小白菜...
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.尽管近几周出现了几次短暂的回升,但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。Rapid detection of all blips earns a high score.能很快发现所有的光点就能得高分.You can...
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢?They are supposed to be here at about half four.他们应该在4点半左右到达这里。"Is she supposed to work today?" — "Nope, tomorrow."“今天她上班吗?”——“不,明天上。”...
...two stone forges, each equipped with bellows.两个都配有风箱的石头熔炉An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure.膜盒是一种密封的弹簧绉纹管,可以感受到大气压力的变化.You could, I suppose, compare me to a blacksmith...
For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里.Arthritis is a crippling disease which affects people all over the wo...
Objective : To investigate the reasons of the second cholesteatoma of postoperative tympanoplasty.目的: 探讨单纯鼓室成形术后发生胆脂瘤的原因并提出预防措施.Objective To study the cause and treatment of external acoustic meatus cholesteatoma.目的探讨外耳道...
The most prolific of the debunkers of the plutocracy was Gustavus Myers.揭发富豪统治集团的作家中,最多产的是古斯塔夫斯·迈尔斯.If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy.如果只有大富豪才负担得起公职的竞选, 我们将很快变成富豪政治....