a trifling amount微不足道的数额The guests had each paid £250, no trifling sum…客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。The child sat trifling with the burnt bread upon his plate.孩子坐着翻弄盘中烤焦的面包。Are you sure that you want to proceed against your neig...
Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.The localization can be considered uncertain to this extent.在这个程度上局部化可以认为是不明确的.We put more emphasis on modules ...
The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。The waiter offered him red wine or white wine with his m...
I can barely credit what he said.我简直不能相信他说的话。If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。Tighter credit conditions are sapping already feeble demand.紧缩的信...
That is akin to installing sprinklers after the house has burned down.这种做法类似于房子烧毁后再安装洒水装置.Something swooshed and six sprinklers sent up watery bouquets.有某种东西飕飕作响,于是六个喷嘴喷出了点水.Maybe I'll go to hydroponics afterward an...
Other fibers pass through the articulation to join the contralateral perichondrium.其他纤维通过连接处融入对侧软骨膜中.High resistance waveform with increased flow velocity was seen in contralateral VA.病变对侧VA呈收缩期血流速度增快的高阻力频谱.To explore th...