Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.盒子叠放在工厂的各个角落。...
...the mandatory retirement age of 65...65岁的法定退休年龄The Governor of the prison and another official are to take early retirement.这个监狱的监狱长和另外一个官员将会提前退休。I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。He ha...
This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律.Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.It also state...
She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩，通货膨胀加剧。...
孩子号啕大哭,震得他耳鼓嗡嗡响.The wailing of the child pierced the drum of his ear.就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.Through it all, the dull far - off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.乘客们张嘴做吞咽动作,以...