Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.Under the influence of the external loads, the body B moves and defo...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs ...
哺乳本身刺激催乳激素的产生, 从而生产更多的乳汁.Nursing stimulates further production of prolactin and, therefore, of milk.这种激素的主要功能是控制生长.The main function of this hormone is to control growth.激素的应用是有争议的.The use of steroids is controversial....
Let's observe a minute's silence in memory of the dead.让我们为死者静默一分钟.A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bish...
He propped his elbows upon a greasy counter.他的双肘撑在满是油污的柜台上。People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.Dampproof, dustproof and defending greasy dirt and harmful gas, sealing strong...
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.他已经改变了对货币联盟的态度.He has changed his stance on monetary union.该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。Each member of the alliance agrees to take such action as i...