他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.让人愤慨的是那些数字并未公开。It is outrageous that the figures are not in the public domain.这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The decision provoked outrage ...
Our record compares favourably with that of any similar - sized company.与同规模的其他公司相比,我们的成绩更胜一筹.the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学You look, is what the sod here compares dooryard ...
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门,竖起衣领抵御冷雾。He recognized the coast of England through a veil of mist.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost....
I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机,因为它可能会使鼓膜穿孔。to perforate something with a pin用针在某物上穿孔In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚...
She snarled abuse at anyone who happened to walk past.谁碰巧走过,她就冲谁叫骂."Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道:“放开我。”“I will kill you.”he snarled.“我要杀死你”, 他咆哮道。'Let go of me,' he snarled...他气急败坏地喊道:“放开我。”The ensuing ro...