绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.她有志气、性格刚强,有助于她渡过难关.Her courage and good humour saw her through the bad times.《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.These early Greeks of ...
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。I've come to be considered the position which you advertized in post.我是来应征你们在报纸上凳广告招...
我们不能想当然地认为她有罪.We can't just assume her guilt.我们不能凭想当然办事.We must not act on assumptions.所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted....
Lord Iveagh once cashed a sevenfigure cheque for a million in the bank of Ireland.据说有一回艾弗勋爵在爱尔兰银行就用一张七位数的支票兑换成百万英镑现款.The bank cashed his cheque.银行兑了他的支票.Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to ...
The conductor shambled to the next carriage.售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The old tramp shambled wearily up the path.这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out.大家的眼跟着祥子, 腿也想动, 都搭讪着走出来....
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....
Office machinery is kept to a minimum...办公室的机器数量维持在最低限度。They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费.I intend to disassociate from all related disease machinery.我意愿离开一切相关的疾病机械装置.His solution : DAC Vi...